SPECTRUM ECO-PREP (Français)

Fiche Technique

09 93 00

Fiche Technique 3300-900

SPECTRUM ECO-PREP
Gel de préparation de surface de béton à base d’eau

DESCRIPTION

SPECTRUM ECO-PREP est un gel de préparation de surface pratique à base d’eau pour les substrats de béton et de maçonnerie. SPECTRUM ECO-PREP est conçu pour créer une texture de surface moyenne sur le béton et les autres surfaces de maçonnerie avant l’application des teintures à béton, scellants, traitements de surface pénétrant, etc. SPECTRUM ECO-PREP est formulé pour offrir une alternative sécuritaire facile à mettre en œuvre aux produits de préparation des surfaces de béton et de maçonnerie à base d’acide inorganique, corrosifs et dangereux. SPECTRUM ECO-PREP est non corrosif, presque inodore, conforme aux COV et ne contient pas d’acide inorganique dangereux.

UTILISATIONS

SPECTRUM ECO-PREP est spécialement formulé pour préparer les surfaces de béton et de maçonnerie en créant un profil ou une texture moyenne. SPECTRUM ECO-PREP était initialement formulé pour être employé avant l’application de SPECTRUM WATER-BASED STAIN de W. R. MEADOWS mais peut aussi être utilisé partout où l’on souhaite obtenir un profil ou une texture de surface de maçonnerie ou de béton moyenne.

REMARQUE: SPECTRUM ECO-PREP n’est pas conçu pour enlever les produits qui nuiraient à la bonne adhésion de SPECTRUM WATER-BASED STAIN (ou un produit alternatif) aux surfaces de béton ou de maçonnerie. Ceci inclut, sans s’y limiter, la graisse, les colles et mastics, les peintures et revêtements, les agents de mûrissement du béton, les adhésifs, les agents de décoffrage ainsi que les produits pénétrant tels que les silicates, les silanes, les siloxanes, etc. Pour éliminer totalement les produits, traitements, revêtements, etc., utiliser un décapant approprié disponible commercialement ou un moyen mécanique de décapage du béton ou de la maçonnerie

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES

• Formulation à base d’eau.
• Alternative pratique aux décapants chimiques dangereux à base d’acide inorganique.
• Nettoyage facile; pas d’acide à éliminer.
• Faible odeur.
• Ininflammable, non combustible.
• Non corrosif.
• Conforme aux COV.

EMBALLAGE

Contenants de 7,58 L (2 gallons U.S.), seaux de 18,93 L (5 gallons U.S.).

RENDEMENT

Environ 6,1 m²/L (250 pi²/gal.).

Le rendement variera selon la porosité, le profil, la technique d’application, l’état du substrat de béton ou de la maçonnerie, etc.

DURÉE DE CONSERVATION

Les propriétés optimales et la meilleure utilisation sont obtenues dans l’année suivant la date de fabrication lorsque stocké à l’intérieur dans son contenant d’origine non ouvert entre 4° et 32°C.

DONNÉES TECHNIQUES

Aspect	Liquide vert
Solides, % en poids	40 +/- 1
Poids de 3,79 litres (1 gal. U.S.)	4,5 kg (9,9 lb)

SPÉCIFICATIONS

• Conforme aux limites de concentration en COV de la réglementation canadienne sur les revêtements architecturaux.

APPLICATION

Applications intérieures… Les instructions suivantes doivent être suivies pour préparer la surface de béton ou de maçonnerie destinée à recevoir SPECTRUM WATER-BASED STAIN. Si un autre produit que SPECTRUM WATER-BASED STAIN est appliqué, consulter le fabricant du produit pour des recommandations sur la préparation de la surface, le mode d’emploi, etc.

1. Bien protéger toutes les surfaces adjacentes incluant mais sans s’y limiter, le métal exposé, les poignées de portes, les bandes de guidage, etc., soit tout ce qui ne sera pas traité avec SPECTRUM ECO-PREP.
2. En utilisant un décapant approprié disponible commercialement ou un moyen mécanique de décapage du béton ou de la maçonnerie, bien enlever toute peinture, revêtement, agent de mûrissement ou adhésif AVANT d’appliquer SPECTRUM ECO-PREP. Suivre toutes les instructions du fabricant en ce qui concerne les informations sur la santé sécurité, etc.
3. À l’aide d’un rouleau à poils de 12,7 mm (½ po), appliquer généreusement SPECTRUM ECO-PREP sur une section de dalle de 6,1 x 6,1 m (20 pi x 20 pi). Une épaisseur de 4 à 5 millièmes d’épaisseur humide est recommandée.
4. Laisser reposer le gel de SPECTRUM ECO-PREP sur la dalle durant au moins 20 minutes. Un temps d’imprégnation additionnel peut être nécessaire pour les substrats extrêmement denses, le béton poli, etc.
5. Si une laveuse à pression est disponible, retirer l’excédent de SPECTRUM ECO-PREP de la surface selon un motif à chevauchement pour une élimination complète. [Un système avec une buse rotative à 0° avec 12000 unités de travail (unité de travail = gallon par minute x lb/po²) est recommandé.]
6. Si une laveuse à pression n’est pas disponible, agiter SPECTRUM ECO-PREP sur la surface avec une polisseuse à plancher industrielle (pour les petites surfaces) ou une auto-récureuse équipée de brosses (pour les grandes surfaces). Continuer d’agiter ou de récurer tout en rinçant la surface avec de l’eau potable.
7. Enlever toute l’eau résiduelle et les résidus de la surface avec un aspirateur eau et poussière ou, si une auto-récureuse est employée, abaisser la barre pour utiliser la raclette.
8. Continuer d’agiter, d’arroser, de rincer et d’enlever l’eau résiduelle et les résidus de la surface jusqu’à ce que l’eau de rinçage soit claire et qu’aucun résidu de gel ne demeure sur la surface.
9. Si un profilage supplémentaire est souhaité, répéter les étapes 2 à 8 si nécessaire.
10. Après que la surface est bien nettoyée, le profil désiré obtenu (tel que décrit ci-haut) et l’eau stagnante éliminée, appliquer plusieurs bandes d’un pied d’un ruban d’emballage de 2 po de haute qualité à divers endroits et sections de la dalle.
11. Presser très fermement le ruban sur le plancher avec le talon ou la main.
12. Replier une extrémité du ruban sur lui-même et tirer aussi vigoureusement que possible afin de l’arracher.
13. Examiner le dessous du ruban sous un bon éclairage afin de déterminer s’il reste encore de la poussière, des résidus ou toute autre matière ou particule étrangère. Le ruban devrait contenir très peu (sinon aucune) poussière ni matières ou particules étrangères.
14. Pour les sections de dalle pour lesquelles le ruban contient de la poussière ou des matières ou particules étrangères, répéter les étapes 1 à 14 si nécessaire.
15. Si le ruban ne contient pas de poussière ni de matières ou particules étrangères, suivre la procédure des sections DILUTION et APPLICATION de la publication de W. R. MEADOWS : MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ POUR SPECTRUM WATER-BASED STAIN.

Applications extérieures et finition à la brosse … Les instructions suivantes doivent être suivies pour préparer la surface de béton ou de maçonnerie devant recevoir SPECTRUM WATER-BASED STAIN.  Si un autre produit que SPECTRUM WATER-BASED STAIN est utilisé, veuillez consulter le fabricant du produit pour la préparation de surface recommandée, le mode d’emploi, etc.

1. À l’aide d’une pelle à bords droits, enlever et «niveler» toutes les pointes et saillies présentes sur la surface. Cette méthode d’élimination et de nivellement est généralement suffisante pour créer une surface plane. Si elles sont laissées sur la surface, ces pointes et saillies s’éroderont plus vite que le reste de la dalle, ce qui donnera des zones instables où l’adhésion de SPECTRUM WATER-BASED STAIN sera affectée.
2. Bien protéger toutes les surfaces adjacentes qui ne recevront pas SPECTRUM ECO-PREP.
3. En utilisant un décapant approprié disponible commercialement ou un moyen mécanique de décapage du béton ou de la maçonnerie, bien enlever toute peinture, revêtement, agent de mûrissement ou adhésif AVANT d’appliquer SPECTRUM ECO-PREP. Suivre toutes les instructions du fabricant en ce qui concerne les informations sur la santé sécurité, etc.
4. À l’aide d’un rouleau à poils de 12,7 mm (½ po), appliquer généreusement SPECTRUM ECO-PREP sur une section de dalle de 6,1 x 6,1 m (20 pi x 20 pi). Une épaisseur de 4 à 5 millièmes d’épaisseur humide est recommandée.
5. Laisser reposer le gel de SPECTRUM ECO-PREP sur la dalle durant au moins 20 minutes. Un temps d’imprégnation additionnel peut être nécessaire pour les substrats extrêmement denses, le béton poli, etc.
6. Si une laveuse à pression est disponible, retirer l’excédent de SPECTRUM ECO-PREP de la surface selon un motif à chevauchement pour une élimination complète. [Un système avec une buse rotative à 0° avec 12000 unités de travail (unité de travail = gallon par minute x lb/po2) est recommandé.]
7. Si une laveuse à pression n’est pas disponible, agiter SPECTRUM ECO-PREP sur la surface avec une polisseuse à plancher industrielle (pour les petites surfaces) ou un une auto-récureuse équipée de brosses (pour les grandes surfaces). Continuer d’agiter ou de récurer tout en rinçant la surface avec de l’eau potable.
8. Enlever toute l’eau résiduelle et les résidus de la surface avec un aspirateur eau et poussière ou, si une auto-récureuse est employée, abaisser la barre pour utiliser la raclette.
9. Continuer d’agiter, d’arroser, de rincer et d’enlever l’eau résiduelle et les résidus de la surface jusqu’à ce que l’eau de rinçage soit claire et qu’aucun résidu de gel ne demeure sur la surface.
10. Si un profilage supplémentaire est souhaité, répéter les étapes 1 à 10 si nécessaire.
11. Après que la surface est bien nettoyée, le profil désiré obtenu (tel que décrit ci-haut) et l’eau stagnante éliminée, appliquer plusieurs bandes de 1 pied d’un ruban d’emballage de 2 po de haute qualité à divers endroits et sections de la dalle.
12. Presser très fermement le ruban sur le plancher avec le talon ou la main.
13. Replier une extrémité du ruban sur lui-même et tirer aussi vigoureusement que possible afin de l’arracher.
14. Examiner le dessous du ruban sous un bon éclairage afin de déterminer s’il reste encore de la poussière, des résidus ou toute autre matière ou particule étrangère. Le ruban devrait contenir très peu (sinon aucune) poussière ou matières et particules étrangères.
15. Pour les sections de dalle pour lesquelles le ruban contient de la poussière ou des matières ou particules étrangères, répéter les étapes 1 à 15 si nécessaire.
16. Si le ruban ne contient pas de poussière ni de matières ou particules étrangères, suivre la procédure des sections DILUTION et APPLICATION de la publication de W. R. MEADOWS : MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ POUR SPECTRUM WATER-BASED STAIN.

Nettoyage… Nettoyer immédiatement la surface de travail, l’équipement, les outils, etc.  tant que SPECTRUM ECO-PREP est encore humide.

PRÉCAUTIONS

• Utiliser SPECTRUM ECO-PREP tel que fourni; aucune dilution nécessaire.
• Pour un aspect et des performances optimales, il est recommandé que le béton neuf ou les autres surfaces poreuses aient au moins 28 jours avant l’application de SPECTRUM ECO-PREP.
• Avant d’employer SPECTRUM ECO-PREP avec SPECTRUM WATER-BASED STAIN, veuillez lire et suivre scrupuleusement la fiche technique, la fiche de données de sécurité ainsi que le mode d’emploi de W. R. MEADOWS – MODE D’EMPLOI DÉTAILLÉ POUR SPECTRUM WATER-BASED STAIN.
• Si SPECTRUM ECO-PREP est utilisé pour préparer une surface qui sera traitée avec un autre produit que SPECTRUM WATER-BASED STAIN, veuillez consulter le fabricant du produit pour la préparation de surface recommandée, le mode d’emploi, etc.
• SPECTRUM ECO-PREP n’est pas conçu pour enlever la peinture, les revêtements, les adhésifs, etc. Utiliser un décapant approprié disponible commercialement ou un moyen mécanique de décapage du béton ou de la maçonnerie pour bien éliminer la peinture, les revêtements, les agents de mûrissement, les adhésifs, etc. du béton AVANT d’appliquer SPECTRUM ECO-PREP. Suivre toutes les instructions du fabricant en ce qui concerne les informations sur la santé sécurité, etc.
• Les peintures, les revêtements, les adhésifs, etc. doivent être éliminés minutieusement avant d’appliquer SPECTRUM WATER-BASED STAIN.
• Avant d’appliquer à pleine grandeur, effectuer TOUJOURS un essai sur une petite section de chacune des surfaces à traiter en employant le même applicateur et le même équipement dans les mêmes conditions et températures et avec la même préparation de surface, technique d’application, etc.
• Non recommandé pour les surfaces denses comme les carreaux vitrifiés, le marbre, le granit, la brique dense, les ardoises denses, le terrazzo, etc.
• Non conçu pour être utilisé sur les surfaces qui seront teintes à l’acide.
• Des variations dans l’aspect et/ou l’adhésion du produit final appliqué sur le substrat peuvent apparaître du fait de l’irrégularité des conditions du chantier, des techniques d’application, de la porosité du substrat, des températures, des conditions climatiques, etc.
• Non recommandé pour (incluant mais sans s’y limiter) : le métal, les résines, la fibre de verre, le vinyle, le caoutchouc, les carreaux vitrifiés et les substrats non poreux.
• Ne pas combiner à un décapant à l’acide comme méthode de nettoyage ou de préparation de surface.
• Bien protéger les surfaces adjacentes qui ne recevront pas SPECTRUM ECO-PREP.
• PROTÉGER DU GEL.

SANTÉ et SÉCURITÉ

Le contact direct peut causer une légère irritation. Se référer à la fiche de données de sécurité pour des informations complètes sur la santé et la sécurité.

NUMÉRO ET TITRE DE LA SPÉCIFICATION 2004

09 93 00 : Teinture et finition transparente

2022-10

SEALTIGHT_® est une marque de commerce enregistrée de W. R. Meadows du Canada
Garantie: W. R. Meadows du Canada garantit qu’au moment et à l’endroit ou nous faisons la livraison, nos matériaux seront de bonne qualité et se conformeront à nos normes publiées, alors en vigueur à la date de l’acceptation de la commande, sauf en ce qui concerne les variations ne se rapportant pas aux matériaux LA GARANTIE CI-DESSUS SERA EXCLUSIVE ET REMPLACERA TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRIMEES OU SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET TOUTES LES AUTRÉS GARANTIES APPLICABLES PAR LA LOI, EN COURS D’ACTION, PAR COUTUME COMMERCIALE OU AUTREMENT. En tant que recours exclusif pour toute infraction à cette garantie, nous remplacerons les matériaux défectueux, à condition cependant que l’acheteur examine les matériaux à la réception et nous avise promptement par écrit de toute défectuosité avant que les matériaux ne soient utilisés ou incorporés dans une construction. Trois mois après la livraison des matériaux par W. R. Meadows du Canada, toutes nos garanties et autres obligations en ce qui concerne la qualité des matériaux ainsi livrés seront considérées comme étant remplies et toutes nos responsabilités à cet égard seront terminées, et aucune poursuite pour infraction à l’une de ces obligations ne pourra donc être entamée. W. R. Meadows ne sera en aucun cas responsable des dommages fortuits. A moins d’un accord contraire formulé par écrit, aucune garantie n’est offerte pour des matériaux qui ne sont pas fabriqués par W. R. Meadows du Canada. Nous ne pouvons pas garantir, et d’aucune façon nous ne garantissons, aucune méthode particulière d’utilisation ou d’application, ni les performances des matériaux sous aucune condition particulière. Ni cette garantie, ni notre responsabilité ne peuvent être prolongées, ni amendées par nos vendeurs, distributeurs ou représentants, par les représentants de nos distributeurs, ni par aucun renseignement de vente ou dessin.

---

Info Technique