AIR-SHIELD XLT (Français)

Fiche Technique

07 27 26

Fiche Technique 5115-675

AIR-SHIELD_™ XLT
Pare-air/vapeur et barrière à l’humidité liquide autoadhésive

DESCRIPTION
AIR-SHIELD XLT est un pare-air autoadhésif pour très basses température faisant partie du système complet de W. R. MEADOWS pour les enveloppes de bâtiment. Ce produit en rouleaux d’une épaisseur nominale de 40 millièmes est idéal pour les applications par temps froid. La membrane d’épaisseur contrôlée est fabriquée à partir d’un polyéthylène à stratification croisée collé à un asphalte spécialement modifié.

Cette membrane autoadhésive unique protégée par un papier détachable spécial est solide et durable. Elle demeure flexible une fois installée sur la surface et adhérera à la plupart des surfaces apprêtées à une température minimale de -18°C. La membrane fournit une excellente protection comme barrière robuste ou solin et ne se contractera pas, ne coulera pas, ne séchera pas, ne se fissurera pas ni ne pourrira. Les propriétés autocicatrisantes d’AIR-SHIELD XLT facilite la récupération lorsque des dommages mineurs surviennent lors d’une utilisation normale, comme la perforation par des vis auto-taraudeuses ou des clous.

UTILISATIONS
Le pare vapeur/air et barrière à l’humidité liquide autoadhésif AIR-SHIELD XLT est conçu pour une grande variété d’utilisations. Les applications primaires incluent les constructions de murs creux et de maçonnerie. AIR-SHIELD XLT fonctionne également bien comme pare-air et/ou pare-vapeur sur le béton préfabriqué, le béton coulé en place, la maçonnerie (blocs de béton), les panneaux de gypse intérieurs et extérieurs, la styromousse, l’acier apprêté, l’aluminium brut, l’aluminium anodisé, le métal galvanisé apprêté, les cloisons sèches et le contreplaqué.

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES

• Faible perméabilité : empêche la transmission de l’air et contrôle le passage de la vapeur d’eau à travers les matériaux de construction poreux.
• Adhérence supérieure même à -18˚C.
• Film de polyéthylène à stratification croisée offrant une excellente résistance à la traction et au déchirement et un excellent allongement.
• Membrane modifiée flexible aux basses températures.
• Excellente adhérence aux substrats préparés de béton préfabriqué, béton coulé en place, maçonnerie (blocs de béton), panneaux de gypse intérieurs et extérieurs, styromousse, acier apprêté, aluminium brut, aluminium anodisé, métal galvanisé apprêté, cloisons sèches et contreplaqué.
• Autocicatrisant autour des attaches; pour plus d’information, voir le document TECHNICAL BULLETIN: FASTENER PENETRATION THROUGH AIR-SHIELD MEMBRANES à can.wrmeadows.com.
• Aucune flamme requise.

EMBALLAGE
AIR-SHIELD XLT est emballé en rouleaux mesurant 0,97 m (38,5 po) sur 22,86 m (75 po).  AIR-SHIELD XLT peut aussi être coupé à la largeur désirée.

Les dimensions optionnelles sont 101,60 mm (4 po), 152,4 mm (6 po), 228,6 mm (9 po), 304,8 mm (12 po), 406,4 mm (16 po), 457,2 mm (18 po), 508 mm (20 po) et 609,6 mm (24 po).

ENTREPOSAGE
AIR-SHIELD XLT devrait être stocké sur des palettes et protégé de la pluie et des dommages physiques. Ne pas entreposer à des températures supérieures à 32,2ºC durant des périodes prolongées. Ne pas laisser la membrane exposée au soleil. Ne pas empiler les palettes.  Stocker loin des flammes et des étincelles.  Si AIR-SHIELD XLT est entreposé à l’extérieur, recouvrir complètement sur des palettes.

RENDEMENT
Le rendement est d’environ 22,3 m² (240 pi²). Le rendement net avec les chevauchements de 63,5 mm (2,5 po) est de 21,1 m² (228 pi²).

SPÉCIFICATIONS

• Conforme aux exigences sur la perméance à la vapeur d’eau de la norme CAN/CGSB-51-33, Type I
• Code national du bâtiment du Canada de 2015

MAINTIENT L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
AIR-SHIELD XLT crée une barrière efficace contre l’infiltration et l’exfiltration de l’air, ce qui réduit la condensation dans les assemblages de murs et accroit l’efficacité des systèmes mécaniques des édifices. Les matériaux isolants mouillés perdent beaucoup de leurs performances (facteur R), ce qui réduit l’efficacité énergétique du bâtiment. Les produits de protection thermique et contre l’humidité de W. R. MEADOWS jouent un rôle crucial dans le maintien de l’efficacité énergétique des bâtiments et de l’intégrité des autres systèmes structuraux comme l’isolation.

DONNÉES TECHNIQUES
ESSAI	RÉSULTATS
Couleur	Blanc
Épaisseur	40 millièmes (1 mm)
Pliabilité @ -32° C	Aucun effet
Résistance à la traction du film
ASTM D412 modifié (MD)	27,6 MPa (4000 lb/po2)
ASTM D882 (MD)	4,1 N/mm (23,5 lb/po)
Allongement du film
ASTM D412 modifié (MD, %)	400 (Typique)
ASTM D882 (MD, %)	400 min.
Résistance à la perforation
ASTM E154	178 N (40 lb) min.
Perméance à la vapeur d’eau (film libre)
ASTM E96, Procédure B	0,035 perm
Absorption d’eau (% en poids)
ASTM D1970	0,25 max.
ASTM D570-81	0,1 max.
Température d’application	-18ºC min.
Flexibilité à basse température @ (-30ºC) (CGSB 37GP56m)	RÉUSSI
Température de service	-40º à 70ºC
Résistance de l’adhésion (chevauchement) @ 4ºC (ASTM D903, 180º plié)	1,75 N/mm (10 lb/po) largeur

Fuites d’air selon ASTM E283, ASTM E2178-01 et ASTM E2357
Pression		Fuites d’air (Exigences du Code national du bâtiment du Canada)	Résultats pour AIR-SHIELD	Fuites d’air (Exigences du Code national du bâtiment du Canada)	Résultats pour AIR-SHIELD
Pa	lb/pi²	L/S/M.²		pi3m/pi²
75	1,57	0,02	<0,02	0,004	<0,004

APPLICATION
Préparation de la surface … Toutes les surfaces devant être protégées doivent être propres, sèches, sans givre et lisses. Enlever tous les objets en saillie et réparer les défauts. Préparer le substrat selon les instructions du fabricant avant d’appliquer la membrane.

Toutes les surfaces devant recevoir AIR-SHIELD XLT doivent être débarrassées de l’huile, de la poussière et de l’excédent de mortier. Niveler les joints au niveau de la surface. Les surfaces de béton doivent être lisses sans vides importants, zones écaillées ou saillies pointues. Le béton doit avoir mûri durant au moins 14 jours avant l’application d’AIR-SHIELD XLT. Lorsque des agents de mûrissement sont employés, ils doivent être clair et à base de résine, sans huile, cire ou pigments.

Conditionnement …Toutes les surfaces sur lesquelles AIR-SHIELD XLT sera appliqué doivent être conditionnées. Utiliser MEL-PRIME_™ de W. R. MEADOWS par temps froid et à des températures d’application plus élevées pour une adhésion maximale. MEL-PRIME peut être appliqué avec un rouleau sur une surface qui doit être recouverte le même jour. Les zones non recouvertes doivent être reconditionnées le jour suivant. Voir l’étiquette sur le contenant de MEL-PRIME pour des informations complètes sur l’application, le séchage et les précautions.

Méthode d’application … AIR-SHIELD XLT peut être appliqué à une température minimale de -18ºC.  Appliquer la membrane sur la surface en enlevant le papier détachable et en la déroulant fermement en place. N’enlever le papier détachable qu’au moment de l’installation. S’assurer que la membrane adhère complètement et éliminer tous les plis et boursouflures. Découper la membrane avec un couteau tout usage autour des saillies et des renforts de maçonnerie. Sceller les extrémités de la membrane et les saillies avec POINTING MASTIC de W. R. MEADOWS. Chevaucher les parties de membrane suivantes sur au moins 63,5 mm (2,5 po). Les terminaisons verticales d’AIR-SHIELD XLT devraient être soit raccordées au système de mur, soit fixées mécaniquement avec TERMINATION BAR de W. R. MEADOWS.

AIR-SHIELD XLT n’est pas conçu pour être exposé en permanence. Les bonnes pratiques de construction demandent d’appliquer l’isolant dès que possible pour protéger le pare-air.

Nettoyage … Les outils, etc., peuvent être nettoyés avec de l’essence minérale, du diluant à peinture ou un solvant aromatique.

SANTÉ ET SÉCURITÉ
Aucun effet nuisible n’est attendu avec un usage normal du produit. Le port de gants de travail en coton et de lunettes de sécurité est recommandé. Se référer à la fiche de données de sécurité pour des informations complètes sur la santé et la sécurité.

ACCESSOIRES
MEL-PRIME … Adhésif qui peut être utilisé à des températures aussi basses que -18°C et au-dessus.

TERMINATION BAR … Optionnellement, TERMINATION BAR peut être employé pour fixer la membrane mécaniquement.

POINTING MASTIC … Utilisé pour sceller l’extrémité supérieure de TERMINATION BAR.

MAINTIENT L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
AIR-SHIELD XLT crée une barrière efficace contre l’infiltration et l’exfiltration de l’air, ce qui réduit la condensation dans les assemblages de murs et accroit l’efficacité des systèmes mécaniques des édifices. Les matériaux isolants mouillés perdent beaucoup de leurs performances (facteur R), ce qui réduit l’efficacité énergétique du bâtiment. Les produits de protection thermique et contre l’humidité de W. R. MEADOWS jouent un rôle crucial dans le maintien de l’efficacité énergétique des bâtiments et de l’intégrité des autres systèmes structuraux comme l’isolation.

PRÉCAUTIONS
Le composant d’asphalte caoutchouté de la membrane (côté noir souple) peut ne pas être compatible avec la plupart des polyuréthanes et silicones. W. R. MEADOWS offre une gamme de produits approuvés faisant partie de son système complet. Veuillez vous référer aux recommandations appropriées pour votre application spécifique. Lorsqu’utilisé avec d’autres produits que ceux recommandés, s’assurer de leur compatibilité par un test ou en obtenant l’approbation écrite du manufacturier.

NUMÉRO ET TITRE DE LA SPÉCIFICATION
07 27 13 : Pare-air en feuilles d’asphalte modifié

INFORMATION LEED
Peut contribuer à l’obtention de crédits LEED :

• EAp2 : Performance énergétique minimale
• EAc2 : Performance énergétique optimisée
• MRc9: Gestion des déchets de construction et de démolition

2019-06

SEALTIGHT_®
est une marque de commerce enregistrée de W. R. Meadows du Canada
Garantie: W. R. Meadows du Canada garantit qu’au moment et à l’endroit ou nous faisons la livraison, nos matériaux seront de bonne qualité et se conformeront à nos normes publiées, alors en vigueur à la date de l’acceptation de la commande, sauf en ce qui concerne les variations ne se rapportant pas aux matériaux LA GARANTIE CI-DESSUS SERA EXCLUSIVE ET REMPLACERA TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRIMEES OU SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET TOUTES LES AUTRÉS GARANTIES APPLICABLES PAR LA LOI, EN COURS D’ACTION, PAR COUTUME COMMERCIALE OU AUTREMENT. En tant que recours exclusif pour toute infraction à cette garantie, nous remplacerons les matériaux défectueux, à condition cependant que l’acheteur examine les matériaux à la réception et nous avise promptement par écrit de toute défectuosité avant que les matériaux ne soient utilisés ou incorporés dans une construction. Trois mois après la livraison des matériaux par W. R. Meadows du Canada, toutes nos garanties et autres obligations en ce qui concerne la qualité des matériaux ainsi livrés seront considérées comme étant remplies et toutes nos responsabilités à cet égard seront terminées, et aucune poursuite pour infraction à l’une de ces obligations ne pourra donc être entamée. W. R. Meadows ne sera en aucun cas responsable des dommages fortuits. A moins d’un accord contraire formulé par écrit, aucune garantie n’est offerte pour des matériaux qui ne sont pas fabriqués par W. R. Meadows du Canada. Nous ne pouvons pas garantir, et d’aucune façon nous ne garantissons, aucune méthode particulière d’utilisation ou d’application, ni les performances des matériaux sous aucune condition particulière. Ni cette garantie, ni notre responsabilité ne peuvent être prolongées, ni amendées par nos vendeurs, distributeurs ou représentants, par les représentants de nos distributeurs, ni par aucun renseignement de vente ou dessin.

---

Info Technique