{"id":42742,"date":"2019-07-09T11:50:12","date_gmt":"2019-07-09T16:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/?p=42742"},"modified":"2025-03-04T14:55:15","modified_gmt":"2025-03-04T20:55:15","slug":"air-shield-smp-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/","title":{"rendered":"AIR-SHIELD SMP"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"ds\"><\/a><\/p>\n<h3 class=\"section\">Fiche Technique<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/pics\/hdgreen-fr.jpg\" alt=\"W. R. MEADOWS, Fiche Technique\" width=\"678\" height=\"150\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"18%\"><strong><a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/fra\/#072715\">07 27 15<\/a><\/strong><\/td>\n<td align=\"CENTER\" width=\"34%\"><a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/francais\/data\/Air-Shield-SMP-518-0050.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/francais\/pics\/pdfclick.gif\" alt=\"Click for Print Version\" width=\"119\" height=\"23\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Fiche Technique 5180-050<\/strong><\/p>\n<p><strong>AIR-SHIELD<sub>\u2122<\/sub>\u00a0SMP<\/strong><br \/>\n<strong>Membrane pare-air perm\u00e9able \u00e0 la vapeur en feuilles<\/strong><\/p>\n<p><strong>DESCRIPTION<\/strong><br \/>\nAIR-SHIELD SMP est une membrane pare-air et une barri\u00e8re \u00e0 l&rsquo;eau liquide autoadh\u00e9sive perm\u00e9able \u00e0 la vapeur, con\u00e7ue pour adh\u00e9rer totalement aux substrats sans utiliser d&rsquo;adh\u00e9sif ni d&rsquo;appr\u00eat. AIR-SHIELD SMP est une membrane robuste et durable qui pr\u00e9sente une excellente r\u00e9sistance aux fuites d&rsquo;air et \u00e0 la diffusion de l&rsquo;eau liquide, tout en laissant la vapeur d&rsquo;eau la traverser afin de permettre le s\u00e9chage de l&rsquo;assemblage du mur.<\/p>\n<p><strong>UTILISATIONS<\/strong><br \/>\nAIR-SHIELD SMP a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement formul\u00e9e pour agir comme pare-air et barri\u00e8re \u00e0 l&rsquo;eau liquide tout en laissant passer la vapeur. Elle peut \u00eatre appliqu\u00e9e sur la plupart des surfaces standards et int\u00e9gr\u00e9e dans divers assemblages de mur. AIR-SHIELD SMP convient \u00e0 la fois aux nouvelles constructions et aux r\u00e9novations et fonctionne tout aussi bien comme pare-air sur le b\u00e9ton pr\u00e9fabriqu\u00e9, le b\u00e9ton coul\u00e9 en place, la ma\u00e7onnerie (blocs de b\u00e9ton), les panneaux de gypse int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, la styromousse, l&rsquo;acier appr\u00eat\u00e9, l&rsquo;aluminium brut, l&rsquo;aluminium anodis\u00e9, le m\u00e9tal galvanis\u00e9 appr\u00eat\u00e9, les cloison s\u00e8ches et le contreplaqu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>CARACT\u00c9RISTIQUES ET AVANTAGES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Convenablement appliqu\u00e9e, aide \u00e0 r\u00e9duire la diffusion de l&rsquo;air et de l&rsquo;humidit\u00e9.<\/li>\n<li>Adh\u00e8re facilement et de fa\u00e7on s\u00e9curitaire \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 de mat\u00e9riaux de construction; aucun appr\u00eat requis.<\/li>\n<li>Excellente adh\u00e9rence : demeure fermement coll\u00e9e au substrat.<\/li>\n<li>Perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur d&rsquo;eau \u00e9lev\u00e9e : permet la transmission de la vapeur d&rsquo;eau \u00e0 travers les mat\u00e9riaux de construction poreux.<\/li>\n<li>\u00c9paisseur contr\u00f4l\u00e9e.<\/li>\n<li>Tr\u00e8s flexible\u00a0: recouvre les fissures qui peuvent se former dans le substrat.<\/li>\n<li>Peut \u00eatre laiss\u00e9e expos\u00e9e aux UV durant un maximum de 290 jours.<\/li>\n<li>Membrane robuste et durable r\u00e9sistante \u00e0 la perforation et aux d\u00e9chirures durant l&rsquo;installation.<\/li>\n<li>Appliqu\u00e9e en feuilles : pas d&rsquo;\u00e9quipements de pulv\u00e9risation ni de protection couteux n\u00e9cessaire pour l&rsquo;installation.<\/li>\n<li>Peut \u00eatre install\u00e9e dans une grande plage de temp\u00e9ratures.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>EMBALLAGE<\/strong><br \/>\nRouleaux de 1,5 m (59 po) x 50 m (164 pi) AIR-SHIELD SMP peut aussi \u00eatre d\u00e9coup\u00e9e en largeurs de 75 mm (2,95 po), 150 mm (5,91 po) ou 300 mm (11,81 po).<\/p>\n<p><strong>RENDEMENT<\/strong><br \/>\n74,91 m<sup>2<\/sup> (806,33 pi<sup>2<\/sup>) par rouleau.<\/p>\n<p><strong>SP\u00c9CIFICATIONS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9passe les exigences de CAN\/ULC S741 (mat\u00e9riaux) et CAN\/ULC S742 (assemblages).<\/li>\n<li>D\u00e9passe les exigences sur les fuites d&rsquo;air maximales dans les assemblages de la NABA lorsque test\u00e9 selon ASTM E2357.<\/li>\n<li>D\u00e9passe les exigences sur les fuites d&rsquo;air maximales dans les mat\u00e9riaux de la NABA lorsque test\u00e9 selon ASTM E2178.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"145\"><strong>Propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/td>\n<td width=\"96\"><strong>M\u00e9thode d&rsquo;essai<\/strong><\/td>\n<td width=\"102\"><strong>R\u00e9sultats d&rsquo;essai typique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Longueur des rouleaux<\/td>\n<td width=\"96\"><\/td>\n<td width=\"102\">50 m (164 pi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Largeur des rouleaux<\/td>\n<td width=\"96\"><\/td>\n<td width=\"102\">1,5 m (59 po)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Poids des rouleaux<\/td>\n<td width=\"96\"><\/td>\n<td width=\"102\">24 kg (53 lb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">\u00c9paisseur<\/td>\n<td width=\"96\"><\/td>\n<td width=\"102\">26 milli\u00e8mes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Appr\u00eat requis<\/td>\n<td width=\"96\"><\/td>\n<td width=\"102\">NON<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Temp\u00e9rature d&rsquo;installation<\/td>\n<td width=\"96\"><\/td>\n<td width=\"102\">-10\u00b0 \u00e0 60\u00b0 C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Temp\u00e9rature de service<\/td>\n<td width=\"96\"><\/td>\n<td width=\"102\">-40\u00b0 \u00e0 100\u00b0 C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">R\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;eau<\/td>\n<td width=\"96\">AC 38<\/td>\n<td width=\"102\">R\u00e9ussi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Perm\u00e9ance \u00e0 l&rsquo;air<\/td>\n<td width=\"96\">ASTM E2178<\/td>\n<td width=\"102\">&lt;0,02 L\/sec.m<sup>2 <\/sup>@ 75 Pa<br \/>\n(&lt;0,004 pi<sup>3<\/sup>mn\/pi<sup>2<\/sup> @ 75 Pa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Perm\u00e9ance \u00e0 l&rsquo;air<\/td>\n<td width=\"96\">CAN\/ULC S741<\/td>\n<td width=\"102\">&lt;0,02 L\/sec.m<sup>2 <\/sup>(0,004 pi<sup>3<\/sup>mn\/pi<sup>2<\/sup> @ 75 Pa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Fuites d&rsquo;air<\/td>\n<td width=\"96\">ASTM E2357<\/td>\n<td width=\"102\">&lt;0,2 L\/sec.m<sup>2<\/sup> @ 75 Pa<br \/>\n(&lt;0,04 pi<sup>3<\/sup>mn\/pi<sup>2<\/sup>@ 75 Pa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Classification du taux de fuites d&rsquo;air<\/td>\n<td width=\"96\">CAN\/ULC S742<\/td>\n<td width=\"102\">A1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Perm\u00e9ance \u00e0 la vapeur<\/td>\n<td width=\"96\">ASTM E96 &#8211; A<\/td>\n<td width=\"102\">41 perms<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Perm\u00e9ance \u00e0 la vapeur<\/td>\n<td width=\"96\">ASTM E96 &#8211; B<\/td>\n<td width=\"102\">54 perms<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">R\u00e9sistance au pelage<\/td>\n<td width=\"96\">ASTM D3330<\/td>\n<td width=\"102\">R\u00e9ussi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">R\u00e9sistance \u00e0 la traction &#8211; MD<\/td>\n<td width=\"96\">ASTM D882<\/td>\n<td width=\"102\">5,64 N\/m<br \/>\n(50 lb\/po)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">R\u00e9sistance \u00e0 la traction &#8211; XD<\/td>\n<td width=\"96\"><\/td>\n<td width=\"102\">3,39 N\/m<br \/>\n(30 lb\/po)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Propagation des flammes<\/td>\n<td width=\"96\">ASTM E84<\/td>\n<td width=\"102\">Classe A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Indice de pouvoir fumig\u00e8ne<\/td>\n<td width=\"96\">ASTM E84<\/td>\n<td width=\"102\">Classe A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Flexibilit\u00e9 \u00e0 basse temp\u00e9rature<\/td>\n<td width=\"96\">AC 38<\/td>\n<td width=\"102\">R\u00e9ussi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">P\u00e9n\u00e9tration des clous<\/td>\n<td width=\"96\">ASTM D1970<\/td>\n<td width=\"102\">R\u00e9ussi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour les limites d\u2019exposition aux UV, veuillez voir la carte des dur\u00e9es d\u2019exposition maximales de <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/en-ca\/air-shield-smp-maximum-exposure-times-canada\/\">AIR-SHIELD SMP (AIR-SHIELD SMP MAXIMUM EXPOSURE TIMES)<\/a>.<\/p>\n<p>AIR-SHIELD SMP peut \u00eatre employ\u00e9 dans les assemblages de murs conformes \u00e0 NFPA 285. <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/tech-form\/\">Contacter W. R. MEADOWS<\/a> pour des informations additionnelles.<\/p>\n<p><strong>APPLICATION<\/strong><br \/>\nSe r\u00e9f\u00e9rer au document AIR-SHIELD SMP INSTALLATION GUIDELINES pour des instructions compl\u00e8tes sur l&rsquo;installation.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9paration de la surface \u2026 <\/strong>Toutes les surfaces \u00e0 prot\u00e9ger doivent \u00eatre propres, s\u00e8ches, sans givre et lisses. Retirer les objets en saillie pointus et r\u00e9parer les d\u00e9fauts. Toutes les surfaces devant recevoir AIR-SHIELD SMP doivent \u00eatre d\u00e9barrass\u00e9es des huiles, de la poussi\u00e8re et de l&rsquo;exc\u00e9dant de mortier. Niveler les joints de ma\u00e7onnerie. Les surfaces de b\u00e9ton doivent \u00eatre lisses sans vides importants, zones \u00e9caill\u00e9es ni saillies pointues. Le b\u00e9ton doit avoir m\u00fbri durant au moins 14 jours et \u00eatre sec avant d&rsquo;appliquer AIR-SHIELD SMP. Si des agents de m\u00fbrissement sont employ\u00e9s, n&rsquo;utiliser que des produits transparents \u00e0 base de r\u00e9sine sans huile, cire ni pigments. Pr\u00e9parer le substrat selon les instructions du fabricant avant d&rsquo;appliquer la membrane. Tous les murs devant recevoir AIR-SHIELD SMP doivent \u00eatres scell\u00e9s pour emp\u00eacher l&rsquo;infiltration d&rsquo;humidit\u00e9 dans le mur durant l&rsquo;installation.<\/p>\n<p><strong>M\u00e9thode d&rsquo;application \u2026 <\/strong>AIR-SHIELD SMP devrait \u00eatre install\u00e9e \u00e0 la main avec un rouleau et une brosse rigide afin de cr\u00e9er une bonne adh\u00e9sion continue avec le substrat. Installer toujours en faisant chevaucher la membrane sup\u00e9rieure par-dessus celle plus basse comme pour les bardeaux. Tous les chevauchements horizontaux ou verticaux devraient \u00eatre d&rsquo;au moins 63,5 mm (2,5 po).<strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>AIR-SHIELD SMP peut \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 une temp\u00e9rature minimale de l&rsquo;air et de la surface de -10\u00baC en montant. D\u00e9couper la membrane \u00e0 la longueur requise. Ensuite, appliquer en enlevant le papier d\u00e9tachable et en d\u00e9roulant. N&rsquo;enlever le papier d\u00e9tachable qu&rsquo;au moment de l&rsquo;installation. Presser fermement la membrane en place \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un rouleau \u00e0 main ou d&rsquo;une brosse rigide afin d&rsquo;obtenir une bonne adh\u00e9sion au substrat. \u00c9liminer tous les plis et les boursouflures. Chevaucher les parties de membrane suivantes sur au moins 63,5 mm (2,5 po). Couper la membrane AIR-SHIELD SMP avec un couteau tout usage pour faire le d\u00e9coupage autour des saillies et des renforts de ma\u00e7onnerie. Sceller les extr\u00e9mit\u00e9s de la membrane, les p\u00e9n\u00e9trations et les saillies avec <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-liquid-flashing-francais\/\">AIR-SHIELD LIQUID FLASHING<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de chaque journ\u00e9e de travail, prot\u00e9ger les bords d&rsquo;AIR-SHIELD SMP avec un cordon d&rsquo;AIR-SHIELD LIQUID FLASHING.<\/p>\n<p><strong>Ouvertures brutes et p\u00e9n\u00e9trations \u2026<\/strong> AIR-SHIELD SMP peut \u00eatre employ\u00e9e pour faire le d\u00e9coupage des ouvertures brutes conform\u00e9ment au guide d&rsquo;installation d&rsquo;AIR-SHIELD SMP et aux d\u00e9tails publi\u00e9s par W. R. MEADOWS. AIR-SHIELD LIQUID FLASHING peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 comme m\u00e9thode alternative.<\/p>\n<p><strong>Solin traversant les murs \u2026 <\/strong>Des bandes d\u2019AIR-SHIELD doivent \u00eatre utilis\u00e9es pour toutes les installations de solin cach\u00e9. Tous les endroits o\u00f9 les bandes d\u2019AIR-SHIELD doivent \u00eatre install\u00e9es n\u00e9cessitent une application de <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/mel-prime-francais\/\">MEL-PRIME<\/a> avant l\u2019installation. Les bandes d\u2019AIR-SHIELD devraient \u00eatre en retrait de 13 mm (1\/2 po) par rapport \u00e0 la surface de la ma\u00e7onnerie.<\/p>\n<p><strong>PR\u00c9CAUTIONS<\/strong><br \/>\nNe pas d\u00e9rouler la membrane correctement peut causer une mauvaise adh\u00e9sion au substrat. AIR-SHIELD SMP devrait uniquement \u00eatre appliqu\u00e9e par temps sec lorsque la temp\u00e9rature de l&rsquo;air et de la surface est sup\u00e9rieure \u00e0 -10\u00b0C. Ne pas installer AIR-SHIELD SMP par mauvais temps.\u00a0 AIR-SHIELD SMP n&rsquo;est pas con\u00e7ue pour \u00eatre expos\u00e9e en permanence. Contacter le service technique de W. R. MEADOWS pour les limites d&rsquo;exposition. L&rsquo;adh\u00e9sion des membranes autoadh\u00e9sives aux panneaux de copeaux orient\u00e9s (OSB) peut parfois \u00eatre affect\u00e9e par la texture de leur surface ou la pr\u00e9sence de cire faisant partie du liant employ\u00e9 pour coller les copeaux. Au cas o\u00f9 l&rsquo;adh\u00e9sion de la membrane serait compromise et avant d&rsquo;installer \u00e0 pleine grandeur, des essais d&rsquo;adh\u00e9rence <em>in-situ<\/em> devrait \u00eatre effectu\u00e9s afin de d\u00e9terminer si le substrat convient. Si la surface des panneaux OSB n&rsquo;est pas uniforme, plusieurs essais peuvent \u00eatre requis. Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/Msds-2K-CAN\/fr\/5180-050.pdf\">fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a> pour des informations compl\u00e8tes sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>NUM\u00c9RO ET TITRE DE LA <\/strong><strong>SP<\/strong><strong>\u00c9<\/strong><strong>CIFICATION <\/strong><br \/>\n07 27 15 : Pare-air en feuilles autoadh\u00e9sives sans bitume<\/p>\n<p>2025-02<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/pics\/greenstripefoot.jpg\" alt=\"\" width=\"644\" height=\"15\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/pics\/fr-foot.jpg\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"80\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/pics\/fr-foot3.jpg\" alt=\"\" width=\"789\" height=\"155\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AIR-SHIELD SMP est une membrane pare-air et une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019eau liquide autoadh\u00e9sive perm\u00e9able \u00e0 la vapeur, con\u00e7ue pour adh\u00e9rer totalement aux substrats sans utiliser d\u2019adh\u00e9sif ni d\u2019appr\u00eat. AIR-SHIELD SMP est une membrane robuste et durable qui pr\u00e9sente une excellente r\u00e9sistance aux fuites d\u2019air et \u00e0 la diffusion de l\u2019eau liquide, tout en laissant la vapeur d\u2019eau la traverser afin de permettre le s\u00e9chage de l\u2019assemblage du mur.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":{"0":"post-42742","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-air-barriers-sheet-applied-fr-ca","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AIR-SHIELD SMP (Fran\u00e7ais) - Membrane pare-air perm\u00e9able \u00e0 la vapeur en feuilles - W. R. Meadows Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AIR-SHIELD SMP est une membrane pare-air et une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019eau liquide autoadh\u00e9sive perm\u00e9able \u00e0 la vapeur, con\u00e7ue pour adh\u00e9rer totalement aux substrats sans utiliser d\u2019adh\u00e9sif ni d\u2019appr\u00eat. AIR-SHIELD SMP est une membrane robuste et durable qui pr\u00e9sente une excellente r\u00e9sistance aux fuites d\u2019air et \u00e0 la diffusion de l\u2019eau liquide, tout en laissant la vapeur d\u2019eau la traverser afin de permettre le s\u00e9chage de l\u2019assemblage du mur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AIR-SHIELD SMP (Fran\u00e7ais)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AIR-SHIELD SMP est une membrane pare-air et une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019eau liquide autoadh\u00e9sive perm\u00e9able \u00e0 la vapeur, con\u00e7ue pour adh\u00e9rer totalement aux substrats sans utiliser d\u2019adh\u00e9sif ni d\u2019appr\u00eat. AIR-SHIELD SMP est une membrane robuste et durable qui pr\u00e9sente une excellente r\u00e9sistance aux fuites d\u2019air et \u00e0 la diffusion de l\u2019eau liquide, tout en laissant la vapeur d\u2019eau la traverser afin de permettre le s\u00e9chage de l\u2019assemblage du mur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W. R. Meadows Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-09T16:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-04T20:55:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4240984224f9be9b44d719ddbb989033\"},\"headline\":\"AIR-SHIELD SMP\",\"datePublished\":\"2019-07-09T16:50:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T20:55:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/\"},\"wordCount\":1413,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Pare-air appliqu\u00e9s en feuille\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/\",\"name\":\"AIR-SHIELD SMP (Fran\u00e7ais) - Membrane pare-air perm\u00e9able \u00e0 la vapeur en feuilles - W. R. Meadows Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-09T16:50:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T20:55:15+00:00\",\"description\":\"AIR-SHIELD SMP est une membrane pare-air et une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019eau liquide autoadh\u00e9sive perm\u00e9able \u00e0 la vapeur, con\u00e7ue pour adh\u00e9rer totalement aux substrats sans utiliser d\u2019adh\u00e9sif ni d\u2019appr\u00eat. AIR-SHIELD SMP est une membrane robuste et durable qui pr\u00e9sente une excellente r\u00e9sistance aux fuites d\u2019air et \u00e0 la diffusion de l\u2019eau liquide, tout en laissant la vapeur d\u2019eau la traverser afin de permettre le s\u00e9chage de l\u2019assemblage du mur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg\",\"width\":1400,\"height\":932,\"caption\":\"AIR-SHIELD SMP Sheet Membrane Vapor Permeable Air Barrier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/air-shield-smp-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits de Construction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/c\\\/construction-products-fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pare-Air\",\"item\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/c\\\/construction-products-fr-ca\\\/air-barriers-fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pare-air appliqu\u00e9s en feuille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/c\\\/construction-products-fr-ca\\\/air-barriers-fr-ca\\\/air-barriers-sheet-applied-fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"AIR-SHIELD SMP (Fran\u00e7ais)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"W. R. Meadows Canada\",\"description\":\"Concrete Construction Products Manufacturer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"W. R. Meadows Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"width\":709,\"height\":709,\"caption\":\"W. R. Meadows Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/w-r-meadows-inc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/WrmeadowsTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wrmeadowsinc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4240984224f9be9b44d719ddbb989033\",\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"description\":\"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AIR-SHIELD SMP (Fran\u00e7ais) - Membrane pare-air perm\u00e9able \u00e0 la vapeur en feuilles - W. R. Meadows Canada","description":"AIR-SHIELD SMP est une membrane pare-air et une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019eau liquide autoadh\u00e9sive perm\u00e9able \u00e0 la vapeur, con\u00e7ue pour adh\u00e9rer totalement aux substrats sans utiliser d\u2019adh\u00e9sif ni d\u2019appr\u00eat. AIR-SHIELD SMP est une membrane robuste et durable qui pr\u00e9sente une excellente r\u00e9sistance aux fuites d\u2019air et \u00e0 la diffusion de l\u2019eau liquide, tout en laissant la vapeur d\u2019eau la traverser afin de permettre le s\u00e9chage de l\u2019assemblage du mur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AIR-SHIELD SMP (Fran\u00e7ais)","og_description":"AIR-SHIELD SMP est une membrane pare-air et une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019eau liquide autoadh\u00e9sive perm\u00e9able \u00e0 la vapeur, con\u00e7ue pour adh\u00e9rer totalement aux substrats sans utiliser d\u2019adh\u00e9sif ni d\u2019appr\u00eat. AIR-SHIELD SMP est une membrane robuste et durable qui pr\u00e9sente une excellente r\u00e9sistance aux fuites d\u2019air et \u00e0 la diffusion de l\u2019eau liquide, tout en laissant la vapeur d\u2019eau la traverser afin de permettre le s\u00e9chage de l\u2019assemblage du mur.","og_url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/","og_site_name":"W. R. Meadows Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","article_published_time":"2019-07-09T16:50:12+00:00","article_modified_time":"2025-03-04T20:55:15+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":932,"url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"W. R. MEADOWS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wrmeadows","twitter_site":"@wrmeadows","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"W. R. MEADOWS","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/"},"author":{"name":"W. R. MEADOWS","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/4240984224f9be9b44d719ddbb989033"},"headline":"AIR-SHIELD SMP","datePublished":"2019-07-09T16:50:12+00:00","dateModified":"2025-03-04T20:55:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/"},"wordCount":1413,"publisher":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg","articleSection":["Pare-air appliqu\u00e9s en feuille"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/","name":"AIR-SHIELD SMP (Fran\u00e7ais) - Membrane pare-air perm\u00e9able \u00e0 la vapeur en feuilles - W. R. Meadows Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg","datePublished":"2019-07-09T16:50:12+00:00","dateModified":"2025-03-04T20:55:15+00:00","description":"AIR-SHIELD SMP est une membrane pare-air et une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019eau liquide autoadh\u00e9sive perm\u00e9able \u00e0 la vapeur, con\u00e7ue pour adh\u00e9rer totalement aux substrats sans utiliser d\u2019adh\u00e9sif ni d\u2019appr\u00eat. AIR-SHIELD SMP est une membrane robuste et durable qui pr\u00e9sente une excellente r\u00e9sistance aux fuites d\u2019air et \u00e0 la diffusion de l\u2019eau liquide, tout en laissant la vapeur d\u2019eau la traverser afin de permettre le s\u00e9chage de l\u2019assemblage du mur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg","width":1400,"height":932,"caption":"AIR-SHIELD SMP Sheet Membrane Vapor Permeable Air Barrier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/air-shield-smp-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits de Construction","item":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/c\/construction-products-fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pare-Air","item":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/c\/construction-products-fr-ca\/air-barriers-fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pare-air appliqu\u00e9s en feuille","item":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/c\/construction-products-fr-ca\/air-barriers-fr-ca\/air-barriers-sheet-applied-fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"AIR-SHIELD SMP (Fran\u00e7ais)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/","name":"W. R. Meadows Canada","description":"Concrete Construction Products Manufacturer","publisher":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#organization","name":"W. R. Meadows Canada","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","width":709,"height":709,"caption":"W. R. Meadows Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","https:\/\/x.com\/wrmeadows","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/w-r-meadows-inc","https:\/\/www.youtube.com\/WrmeadowsTraining","https:\/\/www.instagram.com\/wrmeadowsinc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/4240984224f9be9b44d719ddbb989033","name":"W. R. MEADOWS","description":"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/LIFE-TIME-2900-CORPORATE-PLACE-CHANHASSEN-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42742"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71214,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42742\/revisions\/71214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}