{"id":2815,"date":"2012-03-03T10:06:48","date_gmt":"2012-03-03T16:06:48","guid":{"rendered":"http:\/\/test7.wrmeadows.com\/?p=2815"},"modified":"2025-08-28T10:34:32","modified_gmt":"2025-08-28T15:34:32","slug":"perminator-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/","title":{"rendered":"PERMINATOR"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"ds\"><\/a><\/p>\n<h3 class=\"section\">Fiche Technique<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/pics\/hdgreen-fr.jpg\" alt=\"W. R. MEADOWS, Fiche Technique\" width=\"678\" height=\"150\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"21%\"><strong><a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/fra\/#0333\">03 33 00<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/fra\/#072616\">07 26 16<\/a><\/strong><\/td>\n<td align=\"CENTER\" width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/francais\/data\/Perminator%207260-723.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/francais\/pics\/pdfclick.gif\" alt=\"Click for Print Version\" width=\"119\" height=\"23\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Fiche Technique 7260-723<\/strong><\/p>\n<p><strong>PERMINATOR<sup>md<\/sup><\/strong><br \/>\n<strong>Pare-vapeur de 10 et 15 milli\u00e8mes pour dessous de dalles <\/strong><\/p>\n<p><strong>DESCRIPTION<\/strong><\/p>\n<p>Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de produits issus de la chimie des r\u00e9sines de polyol\u00e9fine. PERMINATOR fournit \u00e0 l\u2019industrie du pare-vapeur un moyen efficace et \u00e9conomique de r\u00e9duire la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019humidit\u00e9 et de la vapeur d\u2019eau dans les \u00e9difices et par cons\u00e9quent de diminuer la prolif\u00e9ration de la moisissure et des champignons. PERMINATOR permet aussi de r\u00e9duire l\u2019infiltration du radon dans les \u00e9difices.<\/p>\n<p><strong>La nouvelle technologie des r\u00e9sines permet d\u2019obtenir une r\u00e9sistance \u00e0 la perforation grandement am\u00e9lior\u00e9e tout en offrant l\u2019un des plus faibles taux de perm\u00e9ance du march\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>PERMINATOR est suffisamment robuste pour supporter la circulation et les conditions normales d\u2019un chantier de construction. Il r\u00e9sistera aux accrocs, \u00e0 la fissuration, au fendillement, au d\u00e9chirement et \u00e0 la perforation.<\/p>\n<p>PERMINATOR emp\u00eache l\u2019humidit\u00e9 non contr\u00f4l\u00e9e de p\u00e9n\u00e9trer dans la dalle ce qui permet \u00e0 celle-ci de maintenir le taux maximum de transfert d\u2019humidit\u00e9 et le taux d\u2019humidit\u00e9 relative tel que permis dans les sp\u00e9cifications du fabricant du plancher.<\/p>\n<p>PERMINATOR est disponible en \u00e9paisseurs de 10 et 15 milli\u00e8mes. Les deux produits sont fournis en rouleaux de 61 m (200 pi) de longueur.<\/p>\n<p>L\u2019installation est rapide et facile. Tous les joints et raccords des c\u00f4t\u00e9s ou des extr\u00e9mit\u00e9s devraient se chevaucher sur une largeur de 152,4 mm (6 po) et \u00eatre recouverts avec <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/ruban-perminator-francais\/\">PERMINATOR TAPE<\/a> de W. R. MEADOWS sur une largeur de 101,4 mm (4 po). Les rouleaux de PERMINATOR se d\u00e9roulent rapidement et facilement sur les sols dam\u00e9s et les remblais compact\u00e9s \u00e0 niveau.<\/p>\n<p><strong>UTILISATIONS<\/strong><\/p>\n<p>Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est avant tout con\u00e7u pour \u00eatre appliqu\u00e9 sous les dalles, l\u00e0 o\u00f9 le sol a \u00e9t\u00e9 dam\u00e9 et \u00e9galis\u00e9 ou remblay\u00e9 et compact\u00e9. Les feuilles de 61 m (200 pi) de longueur sont d\u00e9roul\u00e9es tel quel ou d\u00e9coup\u00e9es et install\u00e9es en utilisant la m\u00e9thode par chevauchement. Les chevauchements ont une largeur de 152,4 mm (6 po) et les joints sont scell\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de PERMINATOR TAPE de 101,6 mm (4 po) de largeur.<\/p>\n<p>PERMINATOR peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 comme panneau de protection des membranes imperm\u00e9abilisantes. Les longueurs d\u00e9sir\u00e9es sont coup\u00e9es \u00e0 la bonne dimension et fix\u00e9es \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure de la membrane imperm\u00e9abilisante \u00e0 l\u2019aide de PERMINATOR TAPE ou de <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/tringle-de-terminaison-francais\/\">TERMINATION BAR<\/a> de W. R. MEADOWS.<\/p>\n<p>PERMINATOR convient pour les utilisations sous les syst\u00e8mes de dalles de b\u00e9ton avec chauffage radiant. Ce produit peut aussi \u00eatre employ\u00e9 dans les vides sanitaires.<\/p>\n<p><strong>CARACT\u00c9RISTIQUES ET AVANTAGES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Disponible en rouleaux de long et de 10 ou 15 milli\u00e8mes d\u2019\u00e9paisseur.<\/li>\n<li>Aide \u00e0 r\u00e9duire l\u2019infiltration d\u2019humidit\u00e9 et de vapeur d\u2019eau dans les structures \u00e0 travers les dalles.<\/li>\n<li>Aide \u00e0 r\u00e9duire les moisissures et les champignons.<\/li>\n<li>Aide \u00e0 r\u00e9duire l\u2019infiltration du radon dans les \u00e9difices.<\/li>\n<li>R\u00e9siste au m\u00e9thane.<\/li>\n<li>Suffisamment robuste pour supporter la circulation et les conditions normales d\u2019un chantier de construction\u2026 n\u2019est pas sujet aux accrocs, au fendillement, au d\u00e9chirement et \u00e0 la perforation.<\/li>\n<li>S\u2019installe rapidement et facilement sur les sols dam\u00e9s\u2026 Ne n\u00e9cessite pas de mat\u00e9riau de remblayage, de gravier ou de sable.<\/li>\n<li>PERMINATOR emp\u00eache l\u2019humidit\u00e9 non contr\u00f4l\u00e9e de p\u00e9n\u00e9trer dans la dalle ce qui permet \u00e0 celle-ci de maintenir le taux maximum de transfert d\u2019humidit\u00e9 et le taux d\u2019humidit\u00e9 relative tel que permis dans les sp\u00e9cifications du fabricant du plancher.<\/li>\n<li>\u00c9paisseurs de 10 ou 15 milli\u00e8mes clairement indiqu\u00e9es sur la membrane pour une identification visuelle rapide sur le chantier.<\/li>\n<li>Teneur en COV de 0 g\/L.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>EMBALLAGE<\/strong><\/p>\n<p>10 milli\u00e8mes: 4,3 m (14 pi) sur 64 m (210 pi) de long<br \/>\n15 milli\u00e8mes: 4,3 m (14 pi) sur 42,7 m (140 pi) de long<br \/>\n*Des soudures en usine sont disponibles sur commande sp\u00e9ciale si des rouleaux plus larges sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><strong>DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"357\"><strong>Propri\u00e9t\u00e9s<\/strong><\/td>\n<td width=\"142\"><strong>PERMINATOR<br \/>\n<\/strong>(10 mil.)<\/td>\n<td width=\"144\"><strong>PERMINATOR<br \/>\n<\/strong>(15 mil.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\">Perm\u00e9ance \u00e0 la vapeur d\u2019eau, ASTM E 96,<br \/>\nPerm<\/td>\n<td width=\"142\">0,0183<\/td>\n<td width=\"144\">0,0063<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\">R\u00e9sistance \u00e0 la perforation, ASTM D 1709, M\u00e9thode B<br \/>\nGrammes<\/td>\n<td width=\"142\">&gt;3500<\/td>\n<td width=\"144\">&gt;3200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\">R\u00e9sistance \u00e0 la traction, ASTM E 154, Section 9<br \/>\nlb\/po (kN\/m)<\/td>\n<td width=\"142\">52 (9,12)<\/td>\n<td width=\"144\">72 (12,61)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\">Perm\u00e9ance \u00e0 la vapeur d\u2019eau<br \/>\nApr\u00e8s mouillage, s\u00e9chage et trempage \u00e0 long terme<br \/>\nASTM E 154, Section 8<br \/>\nASTM E 96, Proc\u00e9dure B<br \/>\nPerms<\/td>\n<td width=\"142\">0,0219<\/td>\n<td width=\"144\">0,0052<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\">Perm\u00e9ance \u00e0 la vapeur d\u2019eau<br \/>\nR\u00e9sistance \u00e0 l\u2019\u00e9coulement plastique et aux temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es<br \/>\nASTM E 154, Section 11<br \/>\nASTM E 96, Proc\u00e9dure B<br \/>\nPerms<\/td>\n<td width=\"142\">0,0197<\/td>\n<td width=\"144\">0,0057<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\">Perm\u00e9ance \u00e0 la vapeur d\u2019eau<br \/>\nEffet des basses temp\u00e9ratures et flexibilit\u00e9<br \/>\nASTM E 154, Section 12<br \/>\nASTM E 96, Proc\u00e9dure B<br \/>\nPerms<\/td>\n<td width=\"142\">0,0212<\/td>\n<td width=\"144\">0,0052<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\">Perm\u00e9ance \u00e0 la vapeur d\u2019eau<br \/>\nR\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration due aux organismes et substances du sol en contact<br \/>\nASTM E 154, Section 13<br \/>\nASTM E 96, Proc\u00e9dure B<br \/>\nPerms<\/td>\n<td width=\"142\">0,0198<\/td>\n<td width=\"144\">0,0052<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\">Transmission du radon, m\/s<br \/>\nK124\/02\/95<\/td>\n<td width=\"142\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3,7 x 10<sup>-8<\/sup><\/td>\n<td width=\"144\">8,7 x 10<sup>-9<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"357\">Coefficient de transmission du radon (m<sup>2<\/sup>\/s)<\/td>\n<td width=\"142\">9,4 x 10<sup>-12<\/sup><\/td>\n<td width=\"144\">3,3 x 10<sup>-12<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"72975\" data-permalink=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/screenshot-2025-08-28-101913\/\" data-orig-file=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Screenshot-2025-08-28-101913.png\" data-orig-size=\"813,413\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-08-28 101913\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Screenshot-2025-08-28-101913.png\" class=\"alignnone size-full wp-image-72975\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Screenshot-2025-08-28-101913.png\" alt=\"\" width=\"813\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Screenshot-2025-08-28-101913.png 813w, https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Screenshot-2025-08-28-101913-300x152.png 300w, https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Screenshot-2025-08-28-101913-768x390.png 768w, https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Screenshot-2025-08-28-101913-250x127.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/p>\n<p><strong>SP\u00c9CIFICATIONS ET NORMES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Est conforme ou d\u00e9passe toutes les exigences de la norme ASTM E 1745-11, Classes A, B et C.<\/li>\n<li>American Concrete Institute (ACI) 302.2R\u00a0: Le <em>Guide for Concrete Slabs that Receive Moisture Sensitive Flooring Materials <\/em>sugg\u00e8re d\u2019employer des mat\u00e9riaux offrant 0,01 perm lorsque les mat\u00e9riaux de plancher n\u00e9cessitent une protection inf\u00e9rieure \u00e0 celle d\u00e9termin\u00e9e pas ASTM E 1745. PERMINATOR 15 mil est conforme \u00e0 cette exigence.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>APPLICATION<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9paration de la surface\u2026<\/strong> Niveler, damer ou rouler la terre ou le mat\u00e9riau granulaire sous la dalle tel que sp\u00e9cifi\u00e9 par les plans architecturaux. Suivre la norme ASTM E 1643-10 (Pratique et proc\u00e9dure standard pour l\u2019installation des retardateurs de vapeur en contact avec la terre ou un remblai sous les dalles de b\u00e9ton). Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 ACI 302.1R.04, chapitre 4, section 4.1.4\u00a0: <em>Base Material for sub-grade preparation<\/em> avant d\u2019installer PERMINATOR.<\/p>\n<p><strong>Applications horizontales\u2026<\/strong> D\u00e9rouler un rouleau de 61 m (200 pi) de PERMINATOR sur la zone o\u00f9 la dalle doit \u00eatre coul\u00e9e. Couper aux dimensions si n\u00e9cessaire. PERMINATOR devrait couvrir la totalit\u00e9 de la zone de coul\u00e9e. Tous les joints et raccords des c\u00f4t\u00e9s ou des extr\u00e9mit\u00e9s devraient se chevaucher sur une largeur de 152,4 mm (6 po) et \u00eatre recouverts avec PERMINATOR TAPE de 101,6 mm (4 po) de largeur. (Remarque\u00a0: La zone o\u00f9 PERMINATOR TAPE sera appliqu\u00e9e devrait \u00eatre exempte de poussi\u00e8re, salet\u00e9 et humidit\u00e9 afin de permettre une adh\u00e9sion maximale de la bande autocollante).<\/p>\n<p>La m\u00e9thode d\u2019installation la plus efficace consiste \u00e0 installer PERMINATOR sur le dessus de la semelle et contre le mur vertical. PERMINATOR sera ainsi pris en sandwich entre la semelle, le mur vertical et le plancher de b\u00e9ton coul\u00e9 (voir figure). Ceci permettra de mieux prot\u00e9ger la dalle de b\u00e9ton des sources d\u2019humidit\u00e9 ext\u00e9rieures une fois qu\u2019elle sera mise en place.<\/p>\n<p>S\u2019assurer que toutes les p\u00e9n\u00e9trations, saillies et zones endommag\u00e9es soient r\u00e9par\u00e9es avant de mettre en place la dalle de b\u00e9ton.<\/p>\n<p>De nombreux codes municipaux du b\u00e2timent ne permettent pas la mise en place de pare-vapeur par-dessus les semelles \u00e0 cause de l\u2019interruption du liaisonnement entre le mur et la semelle. Bien que cette m\u00e9thode ne soit pas optimale, W. R. MEADOWS approuve cette m\u00e9thode alternative lorsque requis par le code du b\u00e2timent.<\/p>\n<p><strong>Sceller les saillies\u2026<\/strong> Pratiquer une entaille autour des tuyaux, conduits, barres d\u2019armature, fils en saillie afin de mettre en place la premi\u00e8re couche de PERMINATOR. Pour prot\u00e9ger davantage la dalle de b\u00e9ton des sources d\u2019humidit\u00e9 ext\u00e9rieures, utiliser un morceau de PERMINATOR et l\u2019entourer d\u2019un collier de la fa\u00e7on suivante\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Couper un morceau de PERMINATOR d\u2019une largeur minimale de 305 mm (12 po). La longueur devrait \u00eatre \u00e9gale \u00e0 1\u00bd fois la circonf\u00e9rence du tuyau. Entailler le film sur la moiti\u00e9 de sa largeur \u00e0 l\u2019aide d\u2019un couteau de couvreur ou d\u2019un ciseau (voir figure 1).<\/li>\n<li>Enrouler et fixer le collier \u00e0 l\u2019aide d\u2019un ruban sur le tuyau et recouvrir compl\u00e8tement les entailles jusqu\u2019\u00e0 la couche inf\u00e9rieure de PERMINATOR (voir figure 2).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Figure 1\u00a0\u00a0 <strong>COLLIER<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"45272\" data-permalink=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/1-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/1.1-2.jpg\" data-orig-size=\"1371,549\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Brad Hull&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1580728187&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Figure 1 COLLIER\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/1.1-2-1024x410.jpg\" class=\"alignnone size-large wp-image-45272\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/1.1-2-1024x410.jpg\" alt=\"Figure 1 COLLIER\" width=\"740\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/1.1-2-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/1.1-2-300x120.jpg 300w, https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/1.1-2-768x308.jpg 768w, https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/1.1-2-250x100.jpg 250w, https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/1.1-2.jpg 1371w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p>Figure 2 <strong>INSTALLATION DU COLLIER PERMINATOR<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"45276\" data-permalink=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/figure-2-installation-du-collier-perminator\/\" data-orig-file=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Figure-2-INSTALLATION-DU-COLLIER-PERMINATOR.jpg\" data-orig-size=\"419,176\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Figure 2 INSTALLATION DU COLLIER PERMINATOR\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Figure-2-INSTALLATION-DU-COLLIER-PERMINATOR.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-45276\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Figure-2-INSTALLATION-DU-COLLIER-PERMINATOR.jpg\" alt=\"Figure 2 INSTALLATION DU COLLIER PERMINATOR\" width=\"419\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Figure-2-INSTALLATION-DU-COLLIER-PERMINATOR.jpg 419w, https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Figure-2-INSTALLATION-DU-COLLIER-PERMINATOR-300x126.jpg 300w, https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Figure-2-INSTALLATION-DU-COLLIER-PERMINATOR-250x105.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/p>\n<p>Si PERMINATOR est endommag\u00e9 durant ou apr\u00e8s son installation, il est n\u00e9cessaire de le r\u00e9parer. Couper un morceau de PERMINATOR suffisamment grand pour recouvrir la partie endommag\u00e9e sur une largeur minimale de 152,4 mm (6 po) dans toutes les directions. Nettoyer les zones d\u2019adh\u00e9sion en enlevant la poussi\u00e8re, la salet\u00e9 et l\u2019humidit\u00e9. Appliquer PERMINATOR TAPE sur tous les bords.<\/p>\n<p>REMARQUE: Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de recouvrir PERMINATOR avec du gravier ou du sable. PERMINATOR est suffisamment robuste pour supporter les conditions difficiles et la circulation normale du chantier. La plupart des entreprises de recouvrement de plancher recommandent de couler la dalle de b\u00e9ton directement sur le pare-vapeur ce que nous approuvons puisque cela \u00e9limine le risque d\u2019emprisonner l\u2019humidit\u00e9 et de la voir s\u2019infiltrer dans la dalle et dans le rev\u00eatement de sol par suite d\u2019un effet buvard. Consulter les r\u00e8glements et codes de construction locaux ainsi que les directives de l\u2019architecte et de l\u2019entreprise responsable de la conception avant l\u2019installation.<\/p>\n<p><strong>Application sur murs verticaux<\/strong>\u2026 Installer la membrane imperm\u00e9abilisante <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/mel-rol-francais\/\">MEL-ROL<\/a> ou la membrane imperm\u00e9abilisante liquide <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/mel-rol-lm-francais\/\">MEL-ROL LM<\/a> selon les instructions. Alors que la membrane est encore collante, installer PERMINATOR comme un panneau de protection par-dessus la membrane imperm\u00e9abilisante. L\u2019utilisation de TERMINATION BAR avec des clous \u00e0 b\u00e9ton ou de PERMINATOR TAPE sur les extr\u00e9mit\u00e9s de la membrane imperm\u00e9abilisante est conseill\u00e9e pour certaines applications. Il est n\u00e9cessaire de bien superviser le remblayage afin d\u2019\u00e9viter d\u2019endommager ou de perforer le mat\u00e9riau. Au cas o\u00f9 celui-ci serait endommag\u00e9, r\u00e9parer selon la proc\u00e9dure d\u00e9crite pr\u00e9c\u00e9demment. Lorsque PERMINATOR TAPE est appliqu\u00e9e sur les murs de fondation, l\u2019adh\u00e9sif MEL-PRIME peut \u00eatre employ\u00e9 pour augmenter l\u2019adh\u00e9sion.<\/p>\n<h4>ACCESSOIRES<\/h4>\n<p>Le syst\u00e8me de drainage en rouleaux <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/mel-drain-francais\/\">MEL-DRAIN<\/a> est con\u00e7u pour extraire l\u2019humidit\u00e9 autour des fondations et diminuer les charges hydrostatiques. Plusieurs versions sont disponibles.<\/p>\n<p>MEL-ROL LM ou <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/mastic-pour-jointoiement-francais\/\">POINTING MASTIC<\/a> peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour les petits montants, les petits tuyaux et les p\u00e9n\u00e9trations de barre d\u2019armature. D\u00e9couper PERMINATOR juste \u00e0 la grandeur de la p\u00e9n\u00e9tration. Appliquer g\u00e9n\u00e9reusement MEL-ROL LM ou POINTING MASTIC autour de la p\u00e9n\u00e9tration afin de garder intacte l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la membrane PERMINATOR. MEL-ROL LM peut \u00eatre appliqu\u00e9 au pinceau, au rouleau ou au pulv\u00e9risateur. POINTING MASTIC peut \u00eatre appliqu\u00e9 avec un pistolet \u00e0 calfeutrer ou une truelle.<\/p>\n<p>PERMINATOR TAPE est une bande autoadh\u00e9sive utilis\u00e9e pour sceller les raccords des retardateurs de vapeur et les raccorder aux fondations, saillies, etc. Elle est offerte en rouleaux de 10 cm (4 po) de large et de 55 m (180 pi) de long. Elle est emball\u00e9e en bo\u00eetes de douze rouleaux. Rendement\u00a0: Une boite de ruban permettra de raccorder approximativement 10 rouleaux de PERMINATOR.<\/p>\n<p>TERMINATION BAR est fournie en longueurs de 3 m (10 pi) et permet de fixer PERMINATOR aux murs verticaux comme panneau de protection pour les membranes imperm\u00e9abilisantes sur les murs verticaux.<\/p>\n<p><strong>PR\u00c9CAUTIONS<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019utilisation du pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR n\u2019\u00e9limine pas le besoin de contr\u00f4ler les charges hydrostatiques. Un syst\u00e8me complet de tuyaux de drainage devrait \u00eatre plac\u00e9 sur le pourtour des fondations et dans les cas les plus graves aussi \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur m\u00eame des fondations. Pour une durabilit\u00e9 et des performances maximales du b\u00e9ton, la dalle de plancher de b\u00e9ton devrait pr\u00e9senter un minimum d\u2019affaissement tout en assurant une hydratation compl\u00e8te du b\u00e9ton. La dur\u00e9e maximale d\u2019exposition aux UV est de 60 jours. PERMINATOR peut r\u00e9sister \u00e0 une temp\u00e9rature maximale de 93\u00b0C lorsqu\u2019il est utilis\u00e9 en dessous des syst\u00e8mes de dalles de b\u00e9ton avec chauffage radiant. Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la <a href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/Msds-2K-CAN\/fr\/5242-100.pdf\">fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9<\/a> pour obtenir une information compl\u00e8te sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>NUM\u00c9RO ET TITRE DE LA <\/strong><strong>SP\u00c9CIFICATION <\/strong><\/p>\n<p>03 33 00\u00a0: B\u00e9ton architectural<br \/>\n07 26 16\u00a0: Retardateurs de vapeur en dessous du sol<\/p>\n<p>2025-08<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/pics\/greenstripefoot.jpg\" alt=\"\" width=\"644\" height=\"15\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/pics\/fr-foot.jpg\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"80\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/pics\/fr-foot3.jpg\" alt=\"\" width=\"789\" height=\"155\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de produits issus de la chimie des r\u00e9sines de polyol\u00e9fine. PERMINATOR fournit \u00e0 l\u2019industrie du pare-vapeur un moyen efficace et \u00e9conomique de r\u00e9duire la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019humidit\u00e9 et de la vapeur d\u2019eau dans les \u00e9difices et par cons\u00e9quent de diminuer la prolif\u00e9ration de la moisissure et des champignons. PERMINATOR permet aussi de r\u00e9duire l\u2019infiltration du radon dans les \u00e9difices.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"full-width-content","footnotes":""},"categories":[228],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2815","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vapor-barriers-fr-ca","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>PERMINATOR (Fran\u00e7ais) - Pare-vapeur de 10 et 15 milli\u00e8mes pour dessous de dalles - W. R. Meadows Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de produits issus de la chimie des r\u00e9sines de polyol\u00e9fine. PERMINATOR fournit \u00e0 l\u2019industrie du pare-vapeur un moyen efficace et \u00e9conomique de r\u00e9duire la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019humidit\u00e9 et de la vapeur d\u2019eau dans les \u00e9difices et par cons\u00e9quent de diminuer la prolif\u00e9ration de la moisissure et des champignons. PERMINATOR permet aussi de r\u00e9duire l\u2019infiltration du radon dans les \u00e9difices.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PERMINATOR (Fran\u00e7ais)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de produits issus de la chimie des r\u00e9sines de polyol\u00e9fine. PERMINATOR fournit \u00e0 l\u2019industrie du pare-vapeur un moyen efficace et \u00e9conomique de r\u00e9duire la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019humidit\u00e9 et de la vapeur d\u2019eau dans les \u00e9difices et par cons\u00e9quent de diminuer la prolif\u00e9ration de la moisissure et des champignons. PERMINATOR permet aussi de r\u00e9duire l\u2019infiltration du radon dans les \u00e9difices.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W. R. Meadows Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-03T16:06:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T15:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4240984224f9be9b44d719ddbb989033\"},\"headline\":\"PERMINATOR\",\"datePublished\":\"2012-03-03T16:06:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T15:34:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/\"},\"wordCount\":2066,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg\",\"articleSection\":[\"Pare-vapeur\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/\",\"name\":\"PERMINATOR (Fran\u00e7ais) - Pare-vapeur de 10 et 15 milli\u00e8mes pour dessous de dalles - W. R. Meadows Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-03T16:06:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T15:34:32+00:00\",\"description\":\"Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de produits issus de la chimie des r\u00e9sines de polyol\u00e9fine. PERMINATOR fournit \u00e0 l\u2019industrie du pare-vapeur un moyen efficace et \u00e9conomique de r\u00e9duire la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019humidit\u00e9 et de la vapeur d\u2019eau dans les \u00e9difices et par cons\u00e9quent de diminuer la prolif\u00e9ration de la moisissure et des champignons. PERMINATOR permet aussi de r\u00e9duire l\u2019infiltration du radon dans les \u00e9difices.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg\",\"width\":800,\"height\":599,\"caption\":\"The puncture-resistance properties of PERMINATOR allow it to resist the potential for damage caused by normal job site construction activities.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/perminator-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits de Construction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/c\\\/construction-products-fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pare-vapeur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/c\\\/construction-products-fr-ca\\\/vapor-barriers-fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"PERMINATOR (Fran\u00e7ais)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"W. R. Meadows Canada\",\"description\":\"Concrete Construction Products Manufacturer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"W. R. Meadows Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"width\":709,\"height\":709,\"caption\":\"W. R. Meadows Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/w-r-meadows-inc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/WrmeadowsTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wrmeadowsinc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/can.wrmeadows.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4240984224f9be9b44d719ddbb989033\",\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"description\":\"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PERMINATOR (Fran\u00e7ais) - Pare-vapeur de 10 et 15 milli\u00e8mes pour dessous de dalles - W. R. Meadows Canada","description":"Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de produits issus de la chimie des r\u00e9sines de polyol\u00e9fine. PERMINATOR fournit \u00e0 l\u2019industrie du pare-vapeur un moyen efficace et \u00e9conomique de r\u00e9duire la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019humidit\u00e9 et de la vapeur d\u2019eau dans les \u00e9difices et par cons\u00e9quent de diminuer la prolif\u00e9ration de la moisissure et des champignons. PERMINATOR permet aussi de r\u00e9duire l\u2019infiltration du radon dans les \u00e9difices.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PERMINATOR (Fran\u00e7ais)","og_description":"Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de produits issus de la chimie des r\u00e9sines de polyol\u00e9fine. PERMINATOR fournit \u00e0 l\u2019industrie du pare-vapeur un moyen efficace et \u00e9conomique de r\u00e9duire la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019humidit\u00e9 et de la vapeur d\u2019eau dans les \u00e9difices et par cons\u00e9quent de diminuer la prolif\u00e9ration de la moisissure et des champignons. PERMINATOR permet aussi de r\u00e9duire l\u2019infiltration du radon dans les \u00e9difices.","og_url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/","og_site_name":"W. R. Meadows Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","article_published_time":"2012-03-03T16:06:48+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T15:34:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":599,"url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"W. R. MEADOWS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wrmeadows","twitter_site":"@wrmeadows","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"W. R. MEADOWS","Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/"},"author":{"name":"W. R. MEADOWS","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/4240984224f9be9b44d719ddbb989033"},"headline":"PERMINATOR","datePublished":"2012-03-03T16:06:48+00:00","dateModified":"2025-08-28T15:34:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/"},"wordCount":2066,"publisher":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg","articleSection":["Pare-vapeur"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/","name":"PERMINATOR (Fran\u00e7ais) - Pare-vapeur de 10 et 15 milli\u00e8mes pour dessous de dalles - W. R. Meadows Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg","datePublished":"2012-03-03T16:06:48+00:00","dateModified":"2025-08-28T15:34:32+00:00","description":"Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de produits issus de la chimie des r\u00e9sines de polyol\u00e9fine. PERMINATOR fournit \u00e0 l\u2019industrie du pare-vapeur un moyen efficace et \u00e9conomique de r\u00e9duire la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019humidit\u00e9 et de la vapeur d\u2019eau dans les \u00e9difices et par cons\u00e9quent de diminuer la prolif\u00e9ration de la moisissure et des champignons. PERMINATOR permet aussi de r\u00e9duire l\u2019infiltration du radon dans les \u00e9difices.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg","contentUrl":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg","width":800,"height":599,"caption":"The puncture-resistance properties of PERMINATOR allow it to resist the potential for damage caused by normal job site construction activities."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/perminator-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits de Construction","item":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/c\/construction-products-fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pare-vapeur","item":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/c\/construction-products-fr-ca\/vapor-barriers-fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"PERMINATOR (Fran\u00e7ais)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/","name":"W. R. Meadows Canada","description":"Concrete Construction Products Manufacturer","publisher":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#organization","name":"W. R. Meadows Canada","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","width":709,"height":709,"caption":"W. R. Meadows Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","https:\/\/x.com\/wrmeadows","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/w-r-meadows-inc","https:\/\/www.youtube.com\/WrmeadowsTraining","https:\/\/www.instagram.com\/wrmeadowsinc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/4240984224f9be9b44d719ddbb989033","name":"W. R. MEADOWS","description":"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/underslab-vapor-barrier-perminator.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2815"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72979,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815\/revisions\/72979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/can.wrmeadows.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}